The cable network FX is betting that its 10-episode drama on O.J. Simpson’s trial will resonate with viewers much as the real trial did 21 years ago.