An index of Asian shares erased its early gains on Tuesday after a measure of Chinese factory activity unexpectedly skidded to an 11-month low.