Mr. Kiplinger co-founded what is now Kiplinger’s Personal Finance magazine and expanded its parent company into a $100-million-a-year enterprise.