BOJ Senior Loan Officer Survey (April) – Loan demand falls amongst firms

From the Bank of Japan: Senior Loan Officer Opinion Survey on Bank Lending Practices
at Large Japanese Banks (April 2017)

On Q1 …
How has demand for loans from borrowers (firms, local governments, and households) changed over the past three months apart
from normal seasonal variations?