Argentina’s offer of a 25 percent discount on its bonds could be the best deal possible for holdout creditors.