Sluggish global growth threatens to keep governments around the world from being able to pay pensions and bondholders, a top economist said.