Market volatility lingered in China after a drop in the price of oil led to a sell-off in American shares.