The European Central Bank kept its key interest rates unchanged for a fifth consecutive session and retained its asset purchases, apparently setting the stage for December action as policymakers explore how to implement any extension of stimulus.