The “Brexit” vote was driven by a sense among older white workers that they have been passed over. The same frustration fuels the candidacy of Donald Trump.