Stocks have moved mostly lower in early trading on Thursday, adding to the steep losses posted in the previous session. The major averages have slid firmly into negative territory, with the Dow and the Nasdaq hitting their worst intraday levels in well over a month.