Chart: Data going back to 1986 shows investors who follow the “Sell in May” tactic make less money