Officially, an outside company referred the case to court. But a lot of behind the scenes arm twisting was applied to the bank