A reporter goes back to Manitowoc County, Wis., where residents who considered the 10-year-old case settled are being second-guessed about Steven Avery’s return to prison.