Global investors were trading cautiously in advance of the Brexit vote on Tuesday, as traders seemed to focus more on the vote than earnings reports, which usually take center stage.