Investors in a 7.5pc energy ‘mini-bond’ face a second delay to interest payments – and some will have to wait for their capital