Mr. Linton’s Drexel firm pioneered the junk bond industry and came to symbolize the era’s “greed is good” mentality, until it was swept into a federal inquiry.