Stocks showed a lack of direction throughout the trading session on Monday as traders slowly returned to work following the long Easter weekend. The major averages spent the day bouncing back and forth across the unchanged line before closing roughly flat.