The world is in an uncomfortable lull between the mechanical automobile age and full-fledged computerized intelligence in our cars. Above, the devices that detected Volkswagen’s cheat.