The Sotheby’s auction for the 1,109-carat white diamond represents a new approach that aims to take advantage of wealthy individuals’ desire for trophy objects.