A high credit score can help people get lower rates for loans on cars and credit cards, yet people still make major mistakes when it comes to understanding their credit scores.