Though Americans are relying less on paper money for transactions, the demise of greenbacks is expected to take a longer time than many imagine.