A perk allows bank executives heading for top government jobs to be paid their unvested stock and equity awards when they leave.