The activist shareholder Carl Icahn, who wants the company to break into three, says he’ll propose possible board members by the end of next week.