The insurance giant brushed aside Carl Icahn’s push for a breakup, saying it would sell or spin off some businesses and create nine operating units.