The station, which is to be replaced by a luxury office building, was a lifeline for many looking to fill up downtown, especially cabdrivers.