Alere, which makes point-of-care medical tests that can provide results in a matter of minutes, will enhance Abbott’s diagnostics business.