Gov. Andrew M. Cuomo’s announcement that he would begin construction of a new Pennsylvania Station this year includes Senator Daniel Patrick Moynihan’s long-ago suggestion: Use the Farley building.