Stung by criticism of its all-white Oscar nominations, the Academy of Motion Picture Arts and Sciences said it would overhaul its structure to increase diversity.