Thousands of reports say a device to measure the levels of warfarin with a drop of blood is malfunctioning, yet it remains on the market.