A conference in Miami aimed at charting the industry’s future was instead heavy with discussion about sexism in the workplace.