Aetna wrapped up 2015 with a 38-percent surge in fourth quarter earnings but chased that better-than-expected performance with 2016 guidance that misses Wall Street forecasts.