As our designer towns become more expensive, discover the overlooked spot down the road