A court in São Tomé and Príncipe convicted the captain and two crew members of the Thunder, the culmination of a chase from Antarctica to the Gulf of Guinea.