Despite the cost savings to airlines from plummeting oil prices, airfares on the biggest domestic carriers have hardly budged.