The deal would be the latest tie-up in an industry that has rapidly consolidated over the last decade, concentrating power among a few major carriers.