The Chinese Internet giant said the deal was fueled by a desire to improve China’s image and offer an alternative to the biased lens of Western news outlets.