As retailers face consumer lawsuits over discounts, Amazon is changing the way it presents bargains to customers.