Former President Jimmy Carter’s four years in office are the object of frequent criticism, but the results of a Quinnipiac University poll found that American voters think he has done the best work since leaving the White House.