The Paper, a digital success in China, introduces an English-language version as the country’s leaders set conflicting goals for its news outlets.