The renewed collapse in crude prices is helping to again drive down gasoline prices for American drivers, and a surge in production has led to a global stockpile of three billion barrels.