A merger boom last year has set the stage for a string of big bond transactions in 2016 as companies finance those purchases.