The announcement by the venture firm, which focuses on food and farming, represents a continued bet on advancements in farming technology.