The app, which lets you make and share videos of yourself lip syncing, has become a cultural phenomenon and attracted a crowd of celebrity users.