F.B.I. personnel believed that by resetting the iCloud password, they could get access to information on the iPhone. Instead, it did the opposite.