With the unveiling of Android Pay, Google moves closer to realizing the coveted next step for mobile-payment developers.