The company’s quarterly revenue fell short of Wall Street forecasts, and it issued a disappointing forecast for the current period.