Mr. Greenberg left behind a law firm in favor of an independent bookstore, Complete Traveller, which he and his wife ran for more than three decades.