The “guisante lágrima,” or “tear pea,” a highly prized vegetable, exemplifies the symbiotic relationship between Spain’s leading chefs and local farmers.