Last week, in a gut blow for the movement known as Chavismo, Venezuela turned raw anger over economic hardship into a landslide victory for the political opposition in crucial elections.