The closure of macro hedge funds run by Bain Capital and Fortress Investment does not mean bad news for the industry. Lesser-known funds have had double-digit growth.